О газете | Архив номеров | Архив статей | Поиск      

Первые дипломы переводчиков


[Кристина Денисова, студентка гр. ИФ-54а]
#19 от 31.08.2005

С каждым годом преображается, совершенствуется, обогащается новыми направлениями подготовки специалистов образование в нашем университете. Создавая новую специальность «Перевод», энтузиасты с кафедры «Деловой иностранный язык» во главе с заведующей, профессором А. А.Бадан и деканом факультета информатики и управления В. Г. Баженовым преодолели немало трудностей, победили скепсис тех, кто не верил в успех гуманитарной подготовки в техническом вузе. Результаты 4-летнего труда доказали их правоту.

На снимке: в лучших традициях кафедры ДИЯ, весело и непринужденно прошел торжественный выпускной акт в зале заседаний Ученого совета. Вместе воплощать веселый сценарий не в новинку ни студентам, ни преподавателям.

1 июля состоялся торжественный выпуск бакалавров на кафедре делового иностранного языка. Дипломы получили 24 выпускника специальности «Перевод». Однако большинство ребят не уйдет из вуза – они собираются продолжить обучение. На вопрос «Как прошли годы учебы в университете?» многие с гордостью ответили: «Учиться было совсем не трудно, а даже очень интересно, особенно запомнились постановки театра английских миниатюр, в которых мы с удовольствием принимали самое непосредственное участие». Выпускники не забудут и своих любимых преподавателей, с которыми было интересно и весело.

После 3 курса наши выпускники проходили учебно-производственную практику на многих ведущих кафедрах, в отделе международных связей, в НИПКИ «Молния», в научно-технической библиотеке нашего университета, в отделе менеджмента завода им. Малышева и даже в международной организации «New Vision» в Австрии. На каждого студента поступило сразу две заявки. После прохождения практики руководство кафедры получило очень высокие отзывы об уровне их подготовки, качестве выполненной работы. После получения диплома бакалавра двое наших студенток едут продолжать обучение в Австрию.

Разработка, поддержка и наполнение: лаборатория информационно-поисковых систем НТУ "ХПИ" © 2004 — 2021


Яндекс.Метрика

Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара Національний університет цивільного захисту України Народная украинская академия Харківський національний автомобільно-дорожній університет Національний фармацевтичний університет Національний гірничий університет