«Ребята участвуют в этих соревнованиях бесплатно, – рассказывает председатель
оргкомитета, заведующая кафедрой ИКС профессор Н. В. Шаронова. – Из ста
зарегистрированных участников из 17 школ Харькова и области, несмотря на
эпидемию гриппа, пришло 70 школьников из 14 школ и гимназий. Это, например,
гимназии №23, №46, №82, №144, №152, специализированные школы №29, №132, №156,
авторская школа Бойко, НВК №45 «Академическая гимназия», специализированная
школа-интернат «Одарённость», лицей №89, Первомайская школа №5, технический
лицей №173. Отмечу, что для успешного выступления участникам не нужно иметь
какие-либо предварительные знания. В частности, чтобы показать высокий
результат, совсем не обязательно изучать несколько иностранных языков. Побеждают
в олимпиадах по лингвистике не вымуштрованные, а сообразительные ученики: в
каждой задаче содержится вся необходимая информация, из которой путем логических
рассуждений можно вывести правильный ответ. Условия задач на лингвистических
олимпиадах предлагаются на том языке, на котором удобно читать и думать ученику
– можно взять экземпляр либо на украинском, либо на русском языках. Типичная
задача по лингвистике выглядит следующим образом: ученику дают предложения на
незнакомом ему языке вместе с переводами, а также еще несколько предложений без
переводов, которые нужно перевести самостоятельно, опираясь исключительно на
материал, представленный в условии задачи».
В итоге гимназия №144 завоевала 1 и 2 места, Авторская школа Бойко – 2 место,
НВК №45 – 1 и 2 места, ХСШ № 29 – 3 место, ХСШ №156 – 1, 2 и два 3-х места, ХСШ
№132 – 3 место, технический лицей – 1 место, гимназия №152 – два 2-х места,
ХСШ-интернат «Одарённость» – 2-е и два 3-х места, лицей №89 – 2 и 3 места,
гимназия №82 – два 3-х места, Первомайская школа – 3 место.
Участники Харьковской открытой олимпиады могут участвовать во всеукраинском
этапе соревнования – Киевской лингвистической олимпиаде, которая состоится 16–17
марта этого года. Четверым из них, занявшим 1 места, будут предоставлены
бесплатный проезд, питание и проживание. В перспективе школьники смогут
представить Украину на Международной олимпиаде по лингвистике летом в Южной
Корее.
Отметим, что летом прошлого года одинадцатиклассник из Харькова завоевал на
международных соревнованиях серебряную медаль. И это уже не первая победа
харьковчан на лингвистических олимпиадах такого уровня.
Ждём в новом 2019 году одаренных молодых лингвистов!
Дополнительную информацию можно найти на сайте: ling.kh.ua.
Юрий Бунтури, старший преподаватель кафедры интеллектуальных компьютерных
систем