О газете | Архив номеров | Архив статей | Поиск      

Жизнь слова


[Проф. В. Дубичинский, зав. кафедрой украинского, русского языков и прикладной лингвистики]
#10-11 от 27.04.2004

Слово живет в Словаре. Создать Словарь — значит построить высокое многоэтажное здание для Слова.

Слово со своими закадычными друзьями называют Идиомами. Слово с доброжелательными, отзывчивыми соседями — Обязательной сочетаемостью. Слово с завидующими, придирающимися по всякому поводу соседями — Свободной сочетаемостью.

На верхних этажах живет несколько важных Глаголов, с которыми Слову трудно подружиться: не хватает Предлогов.

Слово спокойно и счастливо живет в своей семье, в которой родители по праву считаются Подлежащим и Сказуемым. Атмосфера в семье проникнута предикативностью, модальностью и стилистической окраской.

Родственники Слова часто ненадолго заходят в гости. Слово роднит их между собой, им хорошо всем вместе, но жизненные обстоятельства — различные самостоятельные Аффиксы — разлучают их, подсказывая каждому собственную судьбу.

Одно пустое и глупое Местоимение из соседнего подъезда сделало Слову Предложение. Но Слово влюблено в Текст, хотело бы жить с ним и мечтает переехать к нему из своего Словаря.

Текст любвеобилен. Он часто приглашает к себе жителей Словаря без разбору, что вызывает у Слова щемящую ревность и зависть.

Однажды Слово пригласило к себе на день рождения своих коллег из своего Ассоциативного поля. Ассоциаты откликнулись на приглашение живо, и многие привели с собой еще по несколько Лексем из других Семантических полей.

Давно уже Слово зовут возглавить Словарную статью в одном немаловажном столичном Словаре, но Слово чувствует определенную боязнь, что не сработается с руководителями подразделений: Грамматемой, Дериватеммой, Валентностью и Дефиницией. Каждый из отделов мечтает стать Толковым, но пока такое право официально предоставляется только Дефиниционному отделу Словарной статьи.

Словарь строго следит за порядком в Словарных статьях и частенько собирает Слова на Тезаурусные заседания обсудить новые Словари — этих выскочек без имени и званий. Однако дисциплина зовет Слова после дискуссий снова разбредаться по своим Алфавитным местам и слушать скучное пение Транскрипций.

Разработка, поддержка и наполнение: лаборатория информационно-поисковых систем НТУ "ХПИ" © 2004 — 2021


Яндекс.Метрика

Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара Національний університет цивільного захисту України Народная украинская академия Харківський національний автомобільно-дорожній університет Національний фармацевтичний університет Національний гірничий університет