На снимках: студенты из Китая исполняют украинскую народную песню;

В этом году подготовительный факультет для иностранных граждан Центра подготовки иностранных граждан НТУ «ХПИ» отпраздновал свое 35-летие. Самым знаменательным событием юбилея стала международная научно-методическая конференция «Реализация традиционных методов и поиск инноваций в процессе подготовки иностранных студентов в современном высшем учебном заведении», которая состоялась 22–23 мая 2008 г. В работе конференции приняли участие 11 докторов и 41 кандидат наук, всего – 167 участников из 36 организаций, университетов и академий. Проблемы подготовки иностранных граждан, поставленные на конференции, собрали участников из 14 городов Украины и России, Белоруссии, Турции, Китая.

зав. кафедрой, профессор В.В. Дубичинский поздравляет участников конференции;

В центре внимания докладчиков находились психологические и лингводидактические принципы учебного процесса, стратегии и тактики обучения иностранцев, информационные технологии как один из способов вхождения в европейское образовательное пространство, межкультурная коммуникация при обучении иностранным языкам, этнопсихологическая и культурологическая адаптация иностранцев в иноязычном пространстве, грамматика и лексика русского и украинского языков в теоретическом и прикладном аспектах, учебники, учебные пособия и учебные словари, научный стиль речи как опора при изучении языка специальности, обучение видам языковой деятельности сквозь призму научного стиля речи, проблемы терминологии и научного текста, современные формы и методы обучения иностранцев общетеоретическим дисциплинам, способы активизации познавательной деятельности студентов и контроля их знаний.

Одно из заданий высшей школы Украины – подготовка специалистов для народного хозяйства не только нашей страны, но и многих стран мира. Высшая школа нашего государства вызывает интерес у молодежи стран ближнего и дальнего зарубежья доступностью и демократичностью, высоким качеством подготовки, большим выбором специальностей в различных областях науки и культуры, возможностью получить высшее образование различного уровня: бакалавр, специалист, магистр. Для талантливых выпускников вузов предоставляется возможность продолжить обучение в аспирантуре, заниматься научной деятельностью.

На современном этапе индивидуализации образования были выделены и новые концепции обучения иностранных граждан на подготовительных факультетах:

1. Каждый иностранный студент может по собственному желанию выбирать язык обучения – украинский, русский, английский, а подготовительные факультеты должны быть обеспечены всей необходимой документацией и учебными материалами в соответствии с требованиями МОНУ.
2. Каждый иностранный студент должен получить не только базовые знания по русскому (украинскому) языку, естественным и социально-экономическим дисциплинам, но и овладеть навыками и умениями деловой этики современного специалиста. Необходимо развивать у студента потребности в самообразовании на протяжении всего жизненного пути согласно положениям Болонского процесса.
3. Подготовка современных учебников украинского языка как иностранного с одновременной разработкой новых технологий, способствующих скорейшей адаптации студентов-иностранцев в иноязычном и новом для них культурном обществе.
4. Выйти на новый уровень взаимодействия преподавателей языковых и общетеоретических дисциплин подготовительных факультетов с определением общих целей и четким разграничением их функций при формировании понятийного аппарата общетеоретических дисциплин студентов-иностранцев. Также целесообразно более глубоко изучить учебно-коммуникативные потребности студентов-иностранцев основных факультетов, – прежде всего через взаимодействие с преподавателями базовых дисциплин основных факультетов.
5. Для передачи опыта преподавателями целесообразно организовать для молодых преподавателей подготовительных факультетов вузов Украины на базе ПФ НТУ «ХПИ» курсы повышения квалификации и подготовить к изданию обязательный минимум по современным методикам, а также лингвистики и психологии обучения иностранных граждан на подготовительных факультетах.

коллектив кафедры естественных наук – слева направо – профессор А.Й. Стрельченко, преподаватель И.А. Сладких, профессор Б.Н. Андрющенко, зам. декана, доцент Ю.Н. Иващенко, зам. декана, заведующий кафедрой, профессор А.И. Лобода, доцент Е.Н. Лапузина, преподаватели Т.С. Космачева, Е.А. Романова, ст. преподаватель Л.В. Соловьева, преподаватель И.А. Ралитная.

К организации конференции активно и творчески подошли не только заместитель председателя оргкомитета, декан ПФ, доцент Ю.Р. Гаврылюк и члены оргкомитета: зав. кафедрой естественных наук, профессор А.И. Лобода, зав. кафедрой социально-экономических наук, профессор Н.И. Нагайцева, зав. кафедрой гуманитарных наук, профессор Т.А. Снегурова, доценты Е.Н. Лапузина, Н.Л. Семянникова, профессор И.Я. Ясницкая, ответственный секретарь Е.А. Романова, но и все преподаватели, и сотрудники трех кафедр подготовительного факультета для иностранных граждан. Может быть, поэтому нам особенно приятно было слышать так много добрых слов и теплых воспоминаний от гостей подфака. Нам только 35 лет, но сколько интересного и нового из истории подготовительного факультета для иностранных граждан рассказал на открытии конференции профессор А.В. Бойко, заведующий кафедрой «Турбиностроение», первый проректор по международным связям. Много лет не были у нас в гостях профессор А.С. Пономарев и доцент В.П. Гончаров, трудившиеся деканами на благо нашего коллектива долгие годы. Их сердечные поздравления вызвали бурю чувств и аплодисментов. Незабываемы поздравления в стихах дружественной нам кафедры украинского, русского языков и прикладной лингвистики НТУ «ХПИ» в лице зав. кафедрой, профессора В.В. Дубичинского и ст. преподавателя М.Ю. Лухиной.

Закрытие конференции увенчалось традиционным выпускным концертом «Мы уже говорим по-русски» студентов подготовительного факультета, который подготовили преподаватели и сотрудники кафедры гуманитарных наук.